---

0チンカスタード 2021/03/05 00:12 　116338view

---

名称変更しました、こちらへどうぞ
議論せよ。

---

488名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:53

---

「私達の防御の壁を付帯状態にともなってノンフィクションを読む」ってどんな状況だよｗｗ
こんな文章が国語の評論文で登場したら吹き出すわｗ

後、知性の壁を建築するっていうくだりも腹筋が崩壊するｗ

487名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:48

---

(1),(2)はまだ理解可能だが(3)は日本語としておかしい。点数はこないだろう。

486名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:45

---

英語の大問1の(1) (2) (3)の配点どんくらいで採点してる？

485名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:44

---

自然な日本語にする能力が問われているのに、それを完全に放棄しちゃってるのはアカンでしょ

文脈に合った単語の意味＋正確な構文と指示語の把握＋自然な日本語への変換

全部重要だよ。
最後のステップが抜け落ちてる。

484名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:41

---

本番の採点は日本語文として不自然じゃないかが大事にされてるよ。
構造と単語の意味が正しければ、どれだけおかしな訳でも点数来るって思ってるのがヤバすぎ。

483名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:40

---

塾の先生にめっちゃ注意されたことあるけど、>>476みたいな答案は本番はマジで点数全然こないよ。
下手したら全部０点近い点数でハネられる。

模試はなぜかこういう変な日本語訳でも構造や単語の意味が正しければ、普通に点数もらえるんだけどね。

482名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:37

---

>>476
Google翻訳に任せたみたいな感じ
とってもわかりにくい日本語
でも直訳の内容はおおむねあってそう
採点にもよるが5割くらいはいくかなー

481名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:37

---

>>476(3)は後半少し意味がわからなくなってくるので"最高"６割くらいに思ってはいかがでしょう？

480名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:36

---

>>476
日本語がおかしいと思われる箇所。

(1)
歴史はその特有を表現
介入を許可しない

(2)
私達の防御の壁を付帯状態にともなってノンフィクションを読む
懐疑をもっている
物語を熱望する
知的な防御の隔壁を建築
達に弾力性を付与
形成することを簡単にする

(3)は日本語として文章が後半破綻してる。目的語が重なってたり「てにをは」が変。
構造もとれてないと思われ。

479名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:35

---

英語の一番って(1)15(2)15(3)20くらい？

478名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:31

---

>>476
かなり厳しいこと言うけど、構造とかそれ以前の問題の解答だと思う。
その答案の日本語を自分で読んでみて、日本語としておかしいって思わなかった？

６割どころかまともに採点してくれるとは思えない。
明らかに本文の内容をまったく理解していないor展開を追えていないのを、直訳で無理やり誤魔化した答案にしか私には思えないです。

たぶんまったく文章読まずに下線部だけからごり押しの直訳で解答を作ったら、たぶんこんなふうになるだろうな、っていう解答をまさに再現してる感じ。

477名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:28

---

(1)while 出した方がいい　減点はないかも
(3)それがどれ？

476名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 09:07

---

１番の和訳誰か採点してほしい。
６割くらい(３０点〜３５点)くらいもらえるでしょうか？
単語や構造の意味は大体とれてました。

(1)
歴史はその特有を表現し、それらが起こった特有の詳細を焦点に当てるが詩は普遍性があり偶然の介入を許可しない。だから正当である。

(2)
私達がノンフィクションを読む時私達は私達の防御の壁を付帯状態にともなってノンフィクションを読む。私達は批判的そして懐疑をもっている。しかし私達が物語を熱望する時私達は私達の知的な防御の隔壁を建築しない。私達は感情的に心が動かされ、そしてこれは私達に弾力性を付与し、形成することを簡単にする。
(2)

(3)
彼らは別の人物の感情を即興に理解でき、それらに作用し、そして扱うことをして、検証に勝つことができる。その結果は他方の感情にもとづく人物を苦悩し打ち負かされる状態にするかもしれない。正反対に、私達は全員別の人物と奮闘することを得意ではない人々というその読書主義者を知っているが、もし彼らがそうなら、その読書主義者はそれを得意だが別の人物を理解に作用して活動する能力を欠落している。

一か所気になったのはanother personを他人と訳していいのか別の人と訳すべきかがかなり不安だったので、別の人で乗り切りました。他人だと減点でしょうか。別のニュアンスを入れて訳しました。

475名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 08:44

---

なんか朝起きた瞬間から受かってるかどうか考えてしまう
早く解放されてえな

474名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 06:25

---

おはよう

473名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 04:09

---

おやふみーる

472名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 04:09

---

[定期]工業化学 最低点予想アンケート

https://www.5ka9.com/2021/02/2021kyoto.html#keni_toc_23

471名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 01:32

---

570 工化　

470名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 01:10

---

オワコン工学部スレ廃止でいいよ
世界史スレに移住するわ

469名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:38

---

>>468これはガチで図星やろな、あれそもそも世界史スレじゃないみたいやしな

468名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:37

---

>>466
もうライアーゲームじゃんw裏の裏をかぐ能力を鍛えねば。

467名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:34

---

>>460 スレ名に採用されちゃって草

466名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:34

---

>>462非世界史勢が荒らす必要なくね？お前さては世界史勢やな。

465名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:34

---

世界史スレなかなか立たないあたり、実は奴らも楽しみたいだけだったりして

464名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:33

---

>>461
ワイ、図星すぎてオンオン泣いてる。

463名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:32

---

うん

462名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:30

---

世界史荒らしてんの、実は工学部のふりした嫉妬まみれの非世界史勢じゃね？

461名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:29

---

俺ら、インキャらしいね。

460名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:24

---

確率論投下したら案の定荒れてるのおもろい。

459名前を書き忘れた受験生 2021/03/07 00:24

---

合格発表間近になってみんな頭おかしくなってきてる